ИЗЮМИНКА
ПРОГУЛКА
МЕГАПОЛИС
ВЕТЕР ПЕРЕМЕН
КЛУБОК
33 УДОВОЛЬСТВИЯ
БЕРЛИНЦЫ
PROMO
Открытая сцена
Готовим с изюминкой

Новые рубрики?
Да!
Нет!





PressaRUвDE - Русская пресса (газеты, журналы) Германии.
Изюминка 
ВЛДМР СРКН в Берлине  

22 июня в рамках фестиваля русского авангардного искусства «Улица Правды» представил свою книгу «День опричника» известный московский писатель Владимир СОРОКИН.


«ДЕНЬ ОПРИЧНИКА»

По признанию писателя, в этой книге нашла отражение одна из главных тем его творчества – тема насилия. «Что такое насилие и почему люди не могут без него обойтись?» - этот вопрос мучает автора уже давно. Для реализации своего замысла он выбрал сатирическую форму, несмотря на то что речь идет о страшном периоде русской истории – периоде опричнины, о его новом воплощении. В книге без труда угадывается сатира на путинскую Россию, хотя автор переносит действие в 2027 год. Возвращается средневековье, монархия, телесные наказания. В почете все истинно русское. От тлетворного влияния Запада защищает Стена. Граждане добровольно сожгли свои загранпаспорта на главной площади столицы. А Кремль снова стал белокаменным. Настал «период Возрождения Святой Руси», когда «полезли супротивные из всех щелей, аки сколопендрие зловредное».

По словам писателя,события периода опричнины трудно воссоздавать средствами реализма, в литературе встречаются довольно деликатные описания (например, в «Князе Серебряном» А.К.Толстого). Сорокину хотелось к тому же создать народную, ярмарочную книгу. В этом плане интересен язык произведения, отражающий сочетание современности и древности (с одной стороны – мобила, джакузи, «мерин», с другой – челядь, благолепие и «Здравы будьте!»). Говоря о переплетении трагического и сатирического в книге, писатель напомнил, например, тот факт, что Иван Грозный, присутствуя на казнях, страшно хохотал.
Не следует, однако, слишком актуализировать содержание «Дня опричника». «Я за художественную литературу, а не за политически ориентированную»,- говорит Сорокин.


ДРУГИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Владимир Сорокин считается представителем постмодернизма. Наибольшую известность он получил после выхода его романа со странно-неприятным названием «Голубое сало» (1999). Хотя к этому времени он уже лет 20 занимался литературой – им было написано несколько романов, например «Норма» и «Очередь», а также множество рассказов.
В начале этого века Сорокин удивил публику выходом трилогии: «Лёд», «Путь Бро» и «23000». Это новая для писателя форма романа-мифа, где он остается тем не менее концептуалистом.
К последним его книгам, кроме «Дня опричника», относится также «Сахарный Кремль» (2008).


СКАНДАЛЬНЫЙ ПИСАТЕЛЬ

Творчество Владимира Сорокина никого не оставляет равнодушным, вызывает многочисленные споры и разногласия. «Против» больше, чем «за». Но читают все. Многих шокирует (или привлекает) прежде всего нарушение литературных табу, использование ненормативной лексики и многочисленных «гэгов». Не всем такая «изнанка литературы» по вкусу. Книги его демонстративно уничтожались, писателя обвиняли в распространении порнографии, подавали на него в суд.
«Я пишу действительно жесткую литературу», - признается Сорокин.


СОРОКИН С ЧЕЛОВЕЧЕСКИМ ЛИЦОМ

Фигура Сорокина противоречива. Есть над чем задуматься.
Например. Воспитывался в интеллигентной семье.
Закончил Институт им. Губкина.
В свое время отказался вступать в комсомол.
Один из его любимых писателей – Лев Толстой.
Почти не смотрит телевизор.
Награжден премиями, в том числе - министерства
культуры Германии.
Примерный семьянин, имеет двух дочерей-близнецов и
даже является уже дедом.
На вопрос о том, как дочери относятся к его произведениям, Сорокин ответил, что они все прочитали и при этом выросли нормальными людьми.


«НЕМЕЦКАЯ» ТЕМАТИКА

Сорокин впервые приехал в Западный Берлин в 1988 году. Он вспоминает вокзал «Цоо» и первый глоток свободы на его перроне, полученный вместе с первым глотком немецкого пива.
Полюбив Германию, он понял, что может жить только в России и «питаться местной коллективной ментальностью».
Немецкая тематика отразилась в повести «Месяц в Дахау» (1990), в пьесе «Hochzeitsreise» (1994), которая была поставлена в Германии и имела успех, в романе «Голубое сало» (1999). Кстати, по признанию писателя, замысел этого романа пришел к нему именно в Германии. В «ледовой» трилогии сопоставляются две государственные системы – страны Льда (СССР) и страны Порядка (фашистская Германия).
«Взаимоотношения этих двух народов,- говорит Сорокин,- напоминают мне двух старых любовников, которые периодически любят друг друга, потом дерутся, потом снова любовь».
Как истинный нарушитель табу, Сорокин в своих произведениях с «немецкой» тематикой ставит под сомнение необходимость распространения «комплекса вины» на последующие поколения немцев.


ЯВЛЯЕТСЯ ЛИ СОРОКИН ПИСАТЕЛЕМ?

В одном из интервью он ответил, что таковым себя не считает. Процесс писания для него – скорее род терапии, позволяющий забыть на время об ужасе мира, в котором мы все оказались. «Я пишу – просто как наркоман берет шприц и „ширяется“». Детские травмы и репрессивное общество повлияли в свое время на развитие таланта писателя. Он считает свое творчество некой компенсацией, своеобразным бинтом, которым «пытается потуже затянуть свою рану».
Сегодня Сорокин продолжает испытывать бумагу на прочность, «писать так, чтобы она дымилась».

Text: Марина Краузе
Foto: Марина Краузе
T
 

Другие статьи в рубрике «Изюминка»
февраль 2010: «В главной роли – Берлин!»
январь 2010: «"...И родился в мире свет". Православное рождество в Берлине.»
декабрь 2009: «Новый Год в Берлине»
ноябрь 2009: «Бес сигарет»
октябрь 2009: «Девятый международный литературный фестиваль»
сентябрь 2009: «Я - берлинец, или еще один кирпич.»
август 2009: «Турецкий марш»
июль 2009: «По улице моей...»
июль 2009: «Улица правды»
июнь 2009: «Уличная каллиграфия»
май 2009: «Волшебная вода»
апрель 2009: «Универсальный подарок»



Об "Изюме"
Архив выпусков
Распространение
Реклама
Контакт

Добавь анонс!
Добавить объявление
Войти в справочник
Партнерская программа
Русская пресса
Bowling Berlin







© 2005-2017 Designstudio pixelplant